KÖRPER MEINER ARBEIT
Archivkatalog, 304 Seiten
Archivkatalog, 304 Seiten
Legende
Titel und Cover des Künstlerinnenbuches Körper meiner Arbeit von Miriam Bajtala sind programmatisch einer Performance entlehnt: einer räumlichen Aufstellung ihres Werkindex. Performancebesucher*innen trugen 99 Titelschilder ihrer Arbeiten. Heute haben die mittlerweile 127 ‚Körper ihrer Arbeit‘ im rosa eingefärbten Archiv dieses Buches ihre organisierte Form gefunden: von konzeptuellen, vielschichtigen, lustigen und ‚echt guten‘ Arbeiten bis zu verworfenen, nicht repräsentativen und bislang unsichtbaren Arbeiten. Auch Textübersetzungen von zeitbasierten Medien in das Medium Buch sind nachlesbar - jene Stimmen, Off-Texte, Untertitel, die in ihren Sound-, Performance- und Videoarbeiten vorkommen.
Miriam Bajtala formuliert ihr vielgestaltiges, manchmal autobiografisches Werk, das sich mit Themen der Wahrnehmung, Erinnerung, (Selbst-)Ermächtigung, Zeugenschaft und Repräsentation beschäftigt, seit etwa 25 Jahren in den Medien Video, Videoinstallation, Zeichnung, Fotografie und Performance. Sie situiert ihre Arbeiten häufig in Räumen - konkreten wie Wohnungen aber auch gesellschaftlichen sozialen Räumen. Sie stellt Fragen zu Identitätskonstruktionen und den Mechanismen sozialer Zuschreibung: „Was bedeutet es, im Nachteil zu sein und aus einer ökonomisch kapitalschwachen und kulturell ungebildeten Familie mit Migrations-‚Vordergrund‘ zu kommen?“ Als künstlerische Methode bezieht sie immer wieder andere Menschen in ihre Werke ein und lässt ihre und deren Erfahrungen in gegenseitigen Rückkoppelungen und Schleifen miteinander interagieren.
Das nun vorliegende Künstlerinnenbuch Körper meiner Arbeit, das sich hier als aufgearbeitetes Archiv manifestiert, lädt sowohl zum chronologischen Lesen als auch zur nonlinearen Lektüre ein. Der umfangreiche Band mit über 400 Abbildungen enthält neben Texten der Künstlerin auch Beiträge von Claudia Slanar, Jens Kastner und Sabine Winkler.
Herausgeberin und Redaktion: Miriam Bajtala
Texte: Miriam Bajtala, Jens Kastner, Claudia Slanar, Sabine Winkler
Übersetzungen: Duncan Bare, Gerrit Jackson, David Quigley
Lektorat deutsch: Sarah Rinderer
Grafische Gestaltung: Annja Krautgasser
Bildbearbeitung: Christoph Edenhauser
Schrift: Blender (Binnenland)
Druck: Gugler Auflage Edition: 500
Titelbild: Körper meiner Arbeit
Der Titel des Buches bezieht sich auf die gleichnamige Arbeit.
© 2024 Miriam Bajtala & Fotohof Salzburg
© Fotografien, Seite page 301
© Texte Autor*innen: Alle Rechte vorbehalten All rights reserved.
Abdruck (auch auszugsweise) nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch Miriam Bajtala oder den Verlag.
Verlag & Vertrieb
FOTOHOF EDITION Salzburg
ISBN 9783903334724
Texte von Claudia Slanar, Jens Kastner und Sabine Winkler - siehe Text
Miriam Bajtala formuliert ihr vielgestaltiges, manchmal autobiografisches Werk, das sich mit Themen der Wahrnehmung, Erinnerung, (Selbst-)Ermächtigung, Zeugenschaft und Repräsentation beschäftigt, seit etwa 25 Jahren in den Medien Video, Videoinstallation, Zeichnung, Fotografie und Performance. Sie situiert ihre Arbeiten häufig in Räumen - konkreten wie Wohnungen aber auch gesellschaftlichen sozialen Räumen. Sie stellt Fragen zu Identitätskonstruktionen und den Mechanismen sozialer Zuschreibung: „Was bedeutet es, im Nachteil zu sein und aus einer ökonomisch kapitalschwachen und kulturell ungebildeten Familie mit Migrations-‚Vordergrund‘ zu kommen?“ Als künstlerische Methode bezieht sie immer wieder andere Menschen in ihre Werke ein und lässt ihre und deren Erfahrungen in gegenseitigen Rückkoppelungen und Schleifen miteinander interagieren.
Das nun vorliegende Künstlerinnenbuch Körper meiner Arbeit, das sich hier als aufgearbeitetes Archiv manifestiert, lädt sowohl zum chronologischen Lesen als auch zur nonlinearen Lektüre ein. Der umfangreiche Band mit über 400 Abbildungen enthält neben Texten der Künstlerin auch Beiträge von Claudia Slanar, Jens Kastner und Sabine Winkler.
Herausgeberin und Redaktion: Miriam Bajtala
Texte: Miriam Bajtala, Jens Kastner, Claudia Slanar, Sabine Winkler
Übersetzungen: Duncan Bare, Gerrit Jackson, David Quigley
Lektorat deutsch: Sarah Rinderer
Grafische Gestaltung: Annja Krautgasser
Bildbearbeitung: Christoph Edenhauser
Schrift: Blender (Binnenland)
Druck: Gugler Auflage Edition: 500
Titelbild: Körper meiner Arbeit
Der Titel des Buches bezieht sich auf die gleichnamige Arbeit.
© 2024 Miriam Bajtala & Fotohof Salzburg
© Fotografien, Seite page 301
© Texte Autor*innen: Alle Rechte vorbehalten All rights reserved.
Abdruck (auch auszugsweise) nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch Miriam Bajtala oder den Verlag.
Verlag & Vertrieb
FOTOHOF EDITION Salzburg
ISBN 9783903334724
Texte von Claudia Slanar, Jens Kastner und Sabine Winkler - siehe Text